«منوّر / منوّرة» — «Ты осветил(а) место»

«منوّر / منوّرة» — распространённое египетское приветствие, которым встречают гостя. Буквально означает «ты осветил(а) место», то есть «рад тебя видеть», «ты сделал(а) это место светлее своим приходом». Фраза отражает культурный акцент на гостеприимстве и тёплом общении.