Страж квартала

В традиционной дамасской культуре الحارة — это не просто улица, а закрытая социальная единица. Ночью двери квартала закрывались, а «حارس الحارة» отвечал за безопасность жителей. Поэтому фраза «أرواح الناس أمانة برقبتك» звучит не метафорически, а буквально — ответственность за людей лежит на тебе.