«يا طنط / يا عمو» — соседи как «семья»

«يا طنط» («тётя») и «يا عمو» («дядя») — распространённые египетские обращения к взрослым соседям и знакомым старшего поколения. Они не означают реальное родство, а подчёркивают тёплую атмосферу района, где соседи воспринимаются как часть большой общины, прямо как в русском.